diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c00f3598..9d6a4be7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `vacuum@latest` to 0.30.6.
+
 - Update `uv@latest` to 0.12.15.
 
 - Update `typos@latest` to 1.50.2.
diff --git a/manifests/vacuum.json b/manifests/vacuum.json
index b6856e39..d3e1000a 100644
--- a/manifests/vacuum.json
+++ b/manifests/vacuum.json
@@ -21,10 +21,36 @@
     }
   },
   "latest": {
-    "version": "0.30.5"
+    "version": "0.30.6"
   },
   "0.30": {
-    "version": "0.30.5"
+    "version": "0.30.6"
+  },
+  "0.30.6": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DF133EEB95C727",
+      "hash": "179f038a71cd88721738d6c739dd07fbeebc905b48301935f2416e66aead95c6"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DF133EEC9F27C9",
+      "hash": "1f862a54ea4067c6ca2b7213769ffc0fd5fa938565dae3d41559a0f408199077"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DF133EEB9AA3AF",
+      "hash": "0a496205228971c1fe7d5712ccaaaf47899e5cda373a684d3f51042ed81b57f9"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DF133EEB7B580E",
+      "hash": "4e8389c0ad529b7bcdcfcff7e293f47adaf0e61a09e03186d5164dfd0a29cbe4"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DF133EECA7A9A2",
+      "hash": "2725a960bc3677c111c6659636e57dfbc899b266064c425d4410de169a681e4e"
+    },
+    "aarch64_windows": {
+      "etag": "0x8DF133EEC8C9EF1",
+      "hash": "1571455b66b57f54174e14fb6bb5a093d854997326a73c5edeee5461655356c6"
+    }
   },
   "0.30.5": {
     "x86_64_linux_musl": {