diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 42f8488b..797d1598 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `mise@latest` to 2026.9.4.
+
 - Update `kache@latest` to 0.19.0.
 
 ## [2.87.10] - 2026-09-10
diff --git a/manifests/mise.json b/manifests/mise.json
index 76107bcf..d70573d7 100644
--- a/manifests/mise.json
+++ b/manifests/mise.json
@@ -27,13 +27,39 @@
     }
   },
   "latest": {
-    "version": "2026.9.3"
+    "version": "2026.9.4"
   },
   "2026": {
-    "version": "2026.9.3"
+    "version": "2026.9.4"
   },
   "2026.9": {
-    "version": "2026.9.3"
+    "version": "2026.9.4"
+  },
+  "2026.9.5": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DF0F94B2D6545F",
+      "hash": "6f0445ef390b60f8de2fdefc15cc69997faacdf75bb9fc113593879269054b17"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DF0F94B580C59E",
+      "hash": "c31958952868b7b37ec6a5f46ee1a82d1382470bf15f2c663e7cb35ac0acf88c"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DF0F94B6CCAC6D",
+      "hash": "5d7458378243d0834ab8ec53862b9ee04374189f4a1d7aff9d027427fb4df11c"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DF0F94AF08BF7D",
+      "hash": "7915fb3089cb03919fb93c8c629ed065fe30c7cf8e797d9a58c8a70853f44d7e"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DF0F94B48A1A37",
+      "hash": "cb994f2e8a94fbf00300045c81ee799ffebcd8e78241ff37b0aa2da96b924aad"
+    },
+    "aarch64_windows": {
+      "etag": "0x8DF0F94B646E580",
+      "hash": "f008f7b8641d68183b540275645ab2c33d5039fcd26b020d120e6eaaeeea2fec"
+    }
   },
   "2026.9.4": {
     "x86_64_linux_musl": {